高教部估計在2020年‧“招20萬外國生吸金60億＂

（吉隆坡26日訊）高等教育部估計，大馬將在2020年吸引20萬名國際學生留學，引進60億令吉的資金。

隨著馬來西亞在全球經濟所扮演的角色日益重要，並正邁向高收入國的重大轉型過程，政府開始著手培育下一代足以影響世界的關鍵領導人，其中又以本地教育機構扮演著推動改變，並保持教育方面的經濟發展和競爭力的重要角色。

藉機開發全球思維

根據統計，14歲以下的大馬人民占人口總數的27.6%、15至24歲的人民佔20.2%。在過去20年，大馬的高等教育機構已經與各個國際知名的教育機構建立合作關係，提昇領域競爭力，讓青少年能接觸國際教育。

因此，大馬學生有機會更好地認識全球各地的學生，在跨國交流日益增加，開發全球思維。

本地高等教育機構扮演推動改變並保持教育方面的經濟發展和競爭力，如雙威教育集團創辦雙聯課程，讓本地學生能在求學期間，大幅度節省學費和生活費，同時考取國外大學的文憑。

目前，大馬與科廷科技大學（Curtin University of Technology）、墨爾本皇家理工大學（RMIT University）以及英國伯明翰大學（University of Birmingham）等國際知名教育品牌聯辦雙聯課程；另外，林國榮大學也到國外投資設立分院，包括中國、英國和博茨瓦納，創建跨越三大洲的國際校友組 織，促進文化與學術經驗交流，發展區域教育樞紐馬來西亞的策略性位置、基礎設施、廣闊的發展土地、更低的運營成本、相對較低的生活成本，以及以英語為第二 語言的人口，是讓這個國家吸引教育投資的主要因素。

許多的國際高等教育機構已經選擇大馬，作為開設海外分院的首選地點，如八打靈再也的莫納什大學 （Monash University）、砂拉越的斯威本科技大學（Swinburne University of Technology）、依斯干達特區的南安普敦大學（University of Southampton）和紐卡索大學（Newcastle University）。

為了進一步提昇我國與擁有卓越教育領域的國家的關係，政府最近與澳洲簽署了諒解備忘錄，以加強高等教育的雙邊關係。

大馬的高等教育有策略性地集中在特定領域，包括保健科學與工程系，同時鼓勵創新與跨界交融以推動發展。這將協助未來的領導人提昇一個國家的保健、基礎建設與科技，為國家的發展奠下基礎。

（星洲日報）

21122012

21122012。。。。。
世界并没有末日，
我们还是活在这个世界上。

朋友们，冬至到了，冬季最重要的标志性节日到了，在此时，特为你奉上经典冬至节短信祝福语 愿你能够拥有一个快乐，美妙的冬至啊，祝你在冬至事事顺利，心情愉悦。。 

今天是冬至，想必大家都回回家过节吧，没有回家的游子们别难过，我们在这送上一碗热腾腾的汤圆：平安皮儿裹着如意馅儿，用爱心煮熟，吃一个快乐，吃一个幸福，吃三个健康，吃一碗发财，喝汤顺利！！ Final 要“家油”哦。。。。

香港浸大提供全免學費獎學金‧成績優異大馬學生可申請

香港浸會大學（浸大）於1956年由香港浸信會聯會創立，初為私立專上學院，秉承基督精神辦學，自1983年開始獲政府全面資助，並於1994年正名為大學。時至今日，浸大已成為亞洲其中一所最優秀的高等學府，矢志為香港及鄰近地區年輕一代提供優質全人教育。

浸大是一所文理型綜合大學，轄下有八個學院，包括文學院、工商管理學院、中醫藥學院、傳理學院、持續教育學院、理學院、社會科學院及視覺藝術院，合共開設數十個本科專業及高等學位修讀課程；現有學生10,000多人，包括本科生6,400多人及研究生接近4,000人。

浸大各個校園位於市區心臟地段，設施先進齊備，包括圖書館，體育設施，藝術場地，學生宿舍及餐飲設施等。課室和實驗室均配備先進科技，輔助教學。校園正逐步擴建，更新設施。擴建計劃完成後，教學、行政和文娛康樂設施將增加27,000平方米實用面積。

校園活動多采多姿，為配合學生的全人發展，有30多個學科學會和50多個興趣學會供學生參加。

大學致力推動校園國際化，除了一貫推行的英語課堂教學政策外，還通過交換生計劃及海外暑期實習計劃，向同學提供出國學習及工作實習的機會。為進一步 擴闊師生的國際視野，大學更於2004年創辦駐校總領事計劃及國際作家工作坊，藉著邀請不同國家的駐港總領事及作家蒞臨大學主持研討會和工作坊， 把世界引進校園。

浸大歡迎來自馬來西亞的學生報讀本科課程，並會向學業成績優異的馬來西亞學生提供全免學費獎學金。

本科課程現正接受報名，報名日期由即日至2013年1月16日（網上申請）及2013年1月17日至2月28日（郵寄申請）。

詳情請瀏覽www.hkbu.edu.hk/ar/admissions/international或電郵浸大國際事務處查詢（intl@hkbu.edu.hk）。


（星洲網）

副校長：進修課程獲認同‧馬大畢業生易升職加薪

（吉隆坡15日訊）馬大副校長（發展）古魯納丹說，根據一項在去年進行的調查顯示，報讀馬大進修中心（UMCCed）課程的人士，在短時間內獲得公司升職，其中11%獲取加薪。

他今日在第26屆馬大教育進修中心畢業典禮上致詞時說，這顯示有關課程受到外界的認同。

他表示，報讀有關課程者都是職場人員或有家室者，報讀有關課程可訓練他們進行良好的時間分配及獲取可應用在工作上的知識。

他說，90%學員認同該教育中心所提供的專業知識及學習技巧。

（星洲日報）

擁教育系資格不需師訓‧逾10臨教盼速面試

（雪蘭莪‧八打靈再也14日訊）十多名在華小擔任臨教的大專教育系畢業生高聲疾呼，要求教育部和教育服務委員會（SPP）關注他們的處境，早日安排面試，以成為合格教師。

其中一名臨教亞歷斯（譯音）說，他和其他十多名臨教都具有大專教育系資格，屬合格教師，所以不需要再進入假期師訓班。

“教育部日前已公佈大學資格臨教假期師訓班的錄取名單，這些臨教繼續在華小教書的前途算是定下來了，但我和一班朋友等了又等，未來前途還是未卜。”

資料提交魏家祥辦公室

他今日向星洲日報說，根據他從教育部服務管理組的回應是，他和其他具大專教育系資格的臨教，只需參加教育服務委員會的面試，就可以被調派任教。

“我們不斷從縣教育局、州教育局和教育部詢問進展，但都是要一等再等，讓我們感到不知所措和失望。我們也有提交相關資料給教育部副部長拿督魏家祥辦公室。”

他說，他和這些大專教育系臨教都感覺未來沒有保障，因為一旦有新教師被派出來，他們都要冒著隨時被取代的風險。

“現成”師資可解華小師荒

在華小擔任臨教近兩年的他說，華小目前正缺教師，而他們就是一班“現成”，可以直接被吸納，然後正式在華小執教的師資。

“誠如教育部所言，既然我們已是正式教師，而我們目前任職的華小還有師資空缺待填補，因此，教育部和教育服務委員會應儘快處理我們的問題，安排面試和委任我們成為合格老師，以解決華小師資不足的問題。”

針對大專教育系畢業生只能在中學執教，他說，教育部之前也有“破格”地把具華文資格的大專教育系畢業生派到華小教書。

“我們希望可以繼續在華小執教，但若只能到中學教書，我們也只好根據安排。”

魏家祥：過濾資料
中文系畢業須教中學

教育部副部長拿督魏家祥說，他正在處理著這批具大專教育系資格的臨教的問題，包括安排他們在中學或是小學執教。

“我們目前在過濾他們的資料，如他們修讀的專業科系；若是中文系畢業的，他們須回到中學執教，畢竟中學也是缺簍華文師資。”

他呼吁這批教師稍安勿躁，他過幾天後就會宣佈相關詳情。

（星洲日報／報導：陳玉甄）

高教部長：留學生國語會話須合格‧私立大專生增修4科目

（吉隆坡15日訊）高等教育部長拿督斯里莫哈末卡立指出，從明年起，本地私立大專生必須進修種族關係、伊斯蘭文明、亞洲文明及馬來西亞研究4個科目；留學生必須修讀馬來西亞研究及國語會話科目，包括後者須考取及格成績。

他今日為“2012年星報教育展＂主持推介禮後，在新聞發佈會上指出，許多來馬求學的外國學生因語言障礙，無法和有關當局及本地人溝通，學習馬來語有助於他們更瞭解本地的文化。

他不認為有關措施會為留學生帶來難題，因為即使我國學生到外國求學，同樣要學習該國的語言。

此外，他希望私立大專加強研究生及博士生課程，以吸引更多留學生來馬修讀本科以上的課程。

 

 

（星洲日報）

自費攻讀醫科牙科藥劑學等‧印度邀大馬留學生深造

（雪蘭莪‧八打靈再也11日訊）印度政府正式邀請有興趣報讀2013――2014學年自費計劃（SFS）下，到印度大專學府修讀醫科、牙科、藥劑學及工程課程的大馬學生提出申請。

印度駐馬最高專員署今日發表文告指出，申請資格如下：

1.MBBS、BDS、藥劑學學士學位（B.Pharmacy）及藥劑學專業文憑課程 （Diploma in Pharmacy courses）：申請者必須在物理、化學、生物科目（植物學及動物學）的平均分數至少獲得60分，以及在英語考試中獲得至少50分（與印度 10+2CBSE同等水平）。

2.工程學士學位課程（B.E.course）：申請者必需在物理、化學及數學科目的平均分數至少獲得60分，以及在英語考試中獲得至少50分（與印度10+2CBSE同等水平）。

3.工程專業文憑（Diplomain Engineering course）：申請者的總平均分數必需有至少60分，而物理、化學及數學科目的第一次考試分數必須至少有60分，以及在第10及第12級英語考試中獲得 至少50分。申請者的年齡在2013年8月1日不可超過21歲。

完成學業後必須回國

文告指出，學生必須承擔所有的學費以及機票，並且在完成學業後必須回國。申請人應遵守各學院或大學的入學手續和程序。

文告指出，申請表格可從 http://www.indianhighcommission.com.my/sfs.php 下載，或從印度駐最高專員者教育處獲取，電話為03-62052350分線203，傳真號碼為03-61431192或電郵至edu@indianhighcommission.com.my文告指出，申請者必需附上文憑及大馬高級學校文憑（STPM）、A水平考試、南澳洲預科（SAM）、加拿大大學預科課程或12級的期末考考卷副本，以及護照、報生紙及所讀大專校長或院長發出的行為操守報告副本。

“同時也必須附上新德里印度大學學會（AIU）的同等證書，以證明申請人的考試是與印度10+2CBSE同等水平

2013年3月21截止申請

文告說，申請者必需將4份申請表格填好，並在2013年3月21日前寄至印度駐馬最高專員署教 育處，地址為The Education Wing，High Commission of India，Menara 1 Mon't Kiara，Level 28，No.1，Jalan Kiara，Mon't Kiara，50480 Kuala Lumpur。

文告指出，申請MBBS課程者須在所有的印度國家資格及入學考試中考獲最低分數。

“有關該考試的詳情可從中學教育委員會（CBSE）或印度醫藥理事會網站獲得。＂

文告說，申請結果預計在2013年9月杪獲知。

（星洲日報）

北大1月再來馬招生面試‧優秀生可直接入學

（雪蘭莪‧加影8日訊）中國北京大學代表將於明年1月17至21日再度來馬進行招生講座與面試工作。

馬來西亞優秀學生僅要面試通過即可豁免參加入學考試，直接前往該大學深造。

董總今年照樣得到北京大學的委託，辦理招生及相關入學面試工作。

凡持有高中統一考試證書、STPM證書或A-LEVEL證書，成績優異，有意前往北京大學深造的學生，歡迎於1月10日之前向董總提出申請。獲得錄取的優秀學生，也將有機會獲得北京大學所提供的5-8份獎學金。

欲知北京大學面試入學詳情，可瀏覽：http://www.djz.edu.my/student

（星洲日報）

供教師學者及學生領袖參與‧“就讀美國”開放申請

（雪蘭莪‧八打靈再也8日訊）“2013年就讀美國教育機構＂（Study of the U.S.Institute，簡稱SUSI）計劃已開放申請，大專生領袖、中學教師和學者受促提出申請。

美國駐馬大使館發文告指出，這項計劃將於明年6至7月間舉行；所有費用將由該計劃所支付，包括行政費、國際和本地旅遊費用、書本、郵寄費、意外保險和住宿費等。

該計劃備有4個不同的領域，即供學生領袖參與的新聞學（新媒體）、供學生領袖參與的世界環境課題、供中學教師和學者參與的計劃。4個不同領域的申請截止日期都不一樣。

欲知進一步詳情，可撥打美國駐馬大使館電話03-21685000。

（星洲日報）

STPM至少3A‧清華提供50免試名額

（雪蘭莪‧加影8日訊）中國清華大學提供50個免試入學名額予獨中優秀生，同時開放持有STPM或A-LEVEL證書的同學申請，資格標準至少需考獲3A成績。

清華大學歡迎馬來西亞優秀學生前往該大學深造。

凡持有高中統一考試證書、STPM證書或A-LEVEL證書，成績優異，有意前往清華大學深造的學生，歡迎於1月10日之前向董總提出申請。獲得錄取的優秀學生，也將有機會獲得清華大學所提供的獎學金。

欲知清華大學入學詳情，可瀏覽：http://www.djz.edu.my/student

（星洲日報）

醫學藥劑及牙醫系學生‧提前面試填補空缺

（彭亨‧關丹5日訊）為了填補政府醫院醫生、藥劑師和牙醫短缺的問題，公共服務局決定提前對醫學系、藥劑系和牙醫系最後一個學期的學生進行面試。

公共服務局副總監拿督R瑟嘉拉加今日出席公共服務局與中央政府長官、法定機構和非政府組織進行交流後說，通用此舉，特選學生可以在領取最後一個學期的考試成績的一個月後正式投入工作，在這之前是6個月。

他說，醫生、藥劑師和牙醫是公共服務領域中出現最多空缺的職位，如果採用新的面試方法，將會更有效地填補該些空缺。

“這項人民所期望看的改革是公共服務局轉型過程中的其中一項努力。＂

（星洲日報）

助學計劃助逾2萬貧童升學‧雲南僑聯感謝星洲讀者

（雪蘭莪‧八打靈再也6日訊）為感激“星洲日報讀者愛心助學計劃＂對中國雲南省貧困兒童的幫助，雲南省僑聯代表團今日來到本報總社表達謝意並進行交流。

該代表團獲得星洲媒體集團總編輯蕭依釗的熱烈歡迎，與會者還包括本報文教部主任葉偉章及世華多媒體網絡內容總監陳莉珍。

“星洲日報讀者愛心助學計劃＂自2005年成立至今，幫助了不少貧困的中國兒童，讓他們有繼續上學的機會。這項計劃至今已幫助了雲南逾2萬名學生繼續升學。

聶河雲：盼星洲雲南長久合作

代表團團長聶河雲說，星洲日報與雲南省的關係十分密切，助學了很多當地的貧困學生，讓他們有繼續上學的機會。星洲日報也組織了“愛心助學團＂到雲南一帶探訪與考察，對當地的學生有很大的幫助。

“我希望星洲日報與雲南省的合作可以長久，一直友好的發展下去。也希望愛心人士多到雲南去觀光、考察。＂他也說，雲南華商公益基金會、雲南華商投資貿易促進會的成立，在推介與帶動雲南的企業以外，更會繼續支持慈善公益活動。

雲南省僑聯代表團考察的國家包括印尼、汶萊以及馬來西亞。代表團的團員包括雲南省僑聯副主席聶河雲、雲南省委統戰部宗教處副處長李文焰、雲南電視台辦公室副主任張晶、雲南省僑聯外聯處幹部李愛民、雲南省瑞麗市僑聯主席李岩、雲南電視台國際頻道幹部。

（星洲日報）

李愛賢：大學生學習技能有限‧農科系不符油棕業需求

（霹靂‧怡保4日訊）吉隆坡甲洞有限公司首席執行員丹斯里李愛賢認為，我國大學的農業科系分得過細，使本地大學生學習的技能有限，不符合工業領域，特別是油棕種植業的人力需求。

他說，這也導致該領域的人力資源發展相當疲弱和青黃不接。

他舉例，一個油棕園的經理必須掌握全部有關種植油棕的技能，其中包括操作和修理機器；但是，有些經理只懂得指示助理去辦事。

油棕園依賴印尼外勞

李愛賢昨晚在怡保舉行的“2012年油棕業技術轉移研討會與展覽＂晚宴主講“提昇棕油的永續性及競爭力＂時指出，大馬半島油棕園的50%至60%人力來自印尼外勞。

“如果印尼政府一聲下令要他們回國，或要求大馬雇主加薪，大馬企業面臨的是死路一條。＂他說，由於

印尼的法令非常善待勞工，該國的省政府每年規定當地企業，必須增加特定幅度的薪金。

“有些印尼的省政府甚至宣佈，規定明年起必須加薪50%。＂他表示，勞工每年大幅度加薪，在大馬是不尋常的現象；如果大馬勞工獲得加薪20%，已經算是十分幸運了。

法國棕油產品增稅駁回
油棕園非破壞環境元兇

針對法國一名國會議員動議在財政預算案中調高棕油產品300%稅務（Nutella tax），李愛賢表示，法國國會已於11月15日通過投票議決，駁回這項動議。

他說，西方國家以前指責棕油產品不健康，直至科學研究驗證棕油的素質不遜於橄欖油為止；如今卻再以破壞大自然的理由，怪罪油棕種植業。

他說，國際統計數據顯示，其實油棕園佔全球農業土地的0.96%而已，少於1%。

他表示，傳言指大馬油棕園是破壞原始森林的元兇，是不正確的，因為開發油棕園的地區都在再生森林（secondary forest），也填補了伐木業留下的空地。

填補伐木業留下空地

“而且，油棕種植業的企業大力資助保護野生動物的運動。＂他認為，油棕作為高產量的農作物，能夠應付全球人口快速增長的食品需求，即預計從2011年的70億人增至2050年的93億人（2011年有70億人），所以他樂觀看待棕油產品的未來發展前景。

晚宴出席嘉賓包括吉隆坡甲洞有限公司董事拿督李孝賢、霹靂學院（PerakAcademy）榮譽院士丹斯里阿都拉阿末、主席拿督斯里阿都拉法希爾、院長李志明及大馬棕油局（MPOB）副總監（研究及發展）阿末古沙里丁。

（星洲日報）

全升9日办升学咨询

2012-12-04 10:11 

（吉隆坡3日訊）全國大專升學輔導組（全升）將於12月9日（星期日）開始，為全國中學生舉辦巡回教育展之國立大專升學咨詢服務。

這項計劃是配合升學情報工作室，即《Me世代，我有我夢想》而舉行的全國巡回教育展。 

【新潮】其實除毛不僅是為了取悅別人或貪圖新鮮感，它更是一種衛生措施。

全國大專升學輔導組發文告說，升學顧問團分別由升學情報工作室、董總學生事務局及自立合作社組成。
“在教育展上，主辦單位會提供學生及家長一對一的國內外升學及獎貸學金咨詢。＂如有任何疑問可聯絡沈志祥017-9051996或陳嘉慧017-4083589。
（星洲日報）

台大和馬大醫院首次交流‧譚慶鼎冀未來醫學合作

（吉隆坡2日訊）台大醫院國際醫療中心執行長譚慶鼎醫生指出，她此次代表台大醫院來馬和馬大醫院進行交流，是希望未來兩所醫院在醫療科技、研討以及醫學的合作上，能有進一步的合作。

她說，這是首次有台灣醫院和大馬醫院的代表面對面交流，而之前的合作，都只是個別醫師來馬出席 研討會，從未有過院方和院方代表之間的交流，“由於只是首次交流，我們並未設下任何合作項目的目標，但我們仍希望能在明日與馬大醫院的交流後，打開未來的 合作之門，在醫學上能有更深一層的合作。＂

她今日接受星洲日報訪問時指出，每年也有不少大馬病患到台大醫院求醫，台大醫院屬於一所綜合醫院，都能給予病患最及時的治療。

台大醫院治肝胃癌具權威

“我們希望更多大馬人能到台大醫院來求醫，台大醫院在肝、胃癌及腫瘤等病症的治療方面都具權威，如果病患能在本國先做好體檢，再將完整的報告一起帶來台大醫院，就能縮短治療期。＂

她也舉例，一名來自越南的病患原本打算到新加坡尋求治療，但卻需要花費800萬新台幣（約80萬令吉），但他通過友人的介紹而來到台大醫院，從開始診斷、動手術到後期的治療，也只花費了約200萬新台幣（約20萬令吉），省下了不少醫藥費。

盼馬台醫學學位互認可

此外，譚慶鼎說，台大醫院也非常期盼大馬和台灣在醫學學位互認方面能取得良好進展，如果此次和馬大醫院的交流能取得進展，相信未來兩所醫院的醫學系學生也能交換學習。

譚慶鼎醫生簡介：

現職：
國立台灣大學醫學院副教授
台灣醫院國際醫療中心執行長
台大醫院醫務秘書兼發言人
台大醫院耳鼻喉部主治醫師

學歷：
台灣大學醫學院毒理學研究所博士
中山醫學院醫學系學士

（星洲日報）

蔡細歷：慕尤丁已保證‧華小不採用國小課程綱要

（霹靂‧金寶1日訊）馬華總會長拿督斯里蔡細歷指出，副首相兼教育部長丹斯里慕尤丁已保證不會在華小採用國小的課程綱要。

他也說，並不是所有的華小生，都必須參與增加的300分鐘國語課程特別補習班。

不執行單語源流教育

他說，他和馬華其他部長週三與慕尤丁會面，後者也清楚地表明在教育大藍圖中，政府不會執行單語源流教育，反之栽培更多人才，以解決師資問題和提高教師的語文掌握能力。

蔡細歷昨晚出席雙溪古月應新華小86周年慶及新校舍開幕儀式時指出，馬華將繼續讓華小和獨中獲得持續發展，首相也承諾將提供協助；所謂馬華典當華教或國陣消滅華小的說法，不是事實。

他指出，如果馬華典當華教或國陣消滅華小，就不會增加華小、撥款擴建新校舍、開放獎學金學額、提供國家高等教育基金貸款和入讀師範的機會給統考生申請，更不會與中國共850所大專學府互相承認文憑。

撥3萬助應小添購桌椅

他說，馬華願意配合教育機構或社團，以有效地捍衛華小的利益，並指出，真正捍衛華小或獨中的是默默耕耘的校長、老師和學校三機構，並且落力地解決問題。

蔡細歷也在會上宣佈撥款3萬令吉給應新華小添購桌椅。

出席者包括應新華小董事長蔡家校、工委會主席蔡富財、財政潘有英、董事蔡武義、羅新華和馬華霹靂州聯委會秘書拿督陳進明。

（星洲日報）

“助我们成长的伴”

 “助我们成长的伴”

瓜瓜瓜瓜瓜瓜。。。
小瓜，老瓜，烂瓜，烂烂瓜，烂烂烂瓜。。。
好多瓜，这些瓜对我们理辅来说都非常有意义。。。
有什么那么特别呢？特别好吃吗？NOnO..它们都不是一般普通的瓜，它们是爱心爆满的瓜。。。。小瓜指的是理辅刚上任的组委，那老瓜当然是我们刚卸任的组委啦。。
那烂瓜就是什么呢？当然是我们上上任组委啦啦啦啦啦。。。
烂烂烂瓜更不用说是我们年老的学长学姐啦。。（开玩笑，你们都很年轻） ^.^
 时间过得真快，一眨眼我们第一个学期就快要结束啦。
在这个学期里，对刚上任的理辅组委来说就如刚踏上的新旅程。
在这次的旅程，当然无可否认的是我们会遇到很多问题，很多我们预想不到的问题。
是你们，是你们，一班爱心爆满的瓜瓜家族在我们的身后默默给与我们指导，默默地支持我们，真心的为我们付出。

很多时候小瓜们遇到问题时，瓜瓜家族都会二话不说，帮小瓜们排除万难，也因为这样显得小瓜们有点依赖。你们的爱心，小瓜们都感受到,谢谢你们的厚爱。。
你们就像我们的老师一样无论大大小小的活动如例常，联系营， 联谊都陪伴我们左右，身为学生的我们好幸福哦。我们知道从中学习才才是最大的收获，我们不能太依赖，我们会慢慢学习。 你们用心的指导引导我们走向正确的方向，谢谢你们爱我们的每一位瓜家族。我们会把这份热诚与爱心一代一代的传下去，理辅就是我们大学生涯的另一个家。

感恩，感动，感激<3 br="br">